北京時間12月3日，前NBA老將前鋒達尼洛·加里納利正式宣布退役，結束了自己的職業生涯。

現年37歲的加里納利在NBA征戰了16年，總計打了14個賽季（另有兩個賽季因前十字韌帶撕裂缺席），出戰777場常規賽。他的職業生涯始于紐約尼克斯——2008年第6順位被球隊選中。

根據統計，加里納利是NBA歷史299位至少出戰14個賽季的球員之一。他生涯輾轉多隊，曾效力丹佛掘金、洛杉磯快艇、俄克拉荷馬城雷霆、亞特蘭大老鷹、波士頓凱爾特人（未出戰比賽）、華盛頓奇才、底特律活塞以及密爾沃基雄鹿。

作為前意大利球員維托里奧·加里納利之子——老加里納利在1970至80年代效力奧林匹亞米蘭隊，曾與NBA名帥邁克·德安東尼做過隊友兼室友——加里納利是NBA史上選秀順位第二高的意大利球員，僅次于狀元秀安德里亞·巴尼亞尼。他生涯共計得到11607分，是NBA史上得分最多的意大利球員。

加里納利最為人熟知的時期是尼克斯生涯部分，他當時是那支重建球隊的年輕核心。隨后在2011年，他作為卡梅洛·安東尼大交易的主要籌碼之一被送往丹佛，并在掘金度過了高光歲月。

效力掘金期間，加里納利幫助球隊在2012-13賽季拿到57勝，那支球隊由多名與他一起從紐約交易而來的球員組成。他們當時被看好在西部季后賽有所作為，最終卻因加里納利在常規賽末段遭遇十字韌帶撕裂而功虧一簣。

遺憾的是，傷病幾乎貫穿了加里納利的整個NBA生涯——除一個賽季外，他每年都至少缺席10場比賽。他不僅因十字韌帶撕裂缺席了2013-14和2022-23兩個完整賽季，新秀賽季也因背傷缺陣大部分比賽。

不過只要出現在場上，加里納利始終是一名技術細膩的進攻好手。他有著2.08米的身高和柔和的手感，生涯共命中1456記三分。在NBA歷史身高至少2.08米的球員中，他的三分命中數排名第六。2021年2月效力老鷹期間，他成為聯盟史上第八位替補登場命中至少10記三分的球員。那一年，也是加里納利在其14年NBA生涯中唯一一次闖入分區決賽。

今年夏天，加里納利幫助波多黎各聯賽的巴阿蒙牧牛人隊奪冠，并當選總決賽MVP，為自己的職業生涯畫下完美句點。此后他又代表意大利國家隊征戰了歐錦賽，完成個人最后一舞。

加里納利在NBA賽場的最后一場比賽，是2024年季后賽首輪雄鹿對陣步行者的第六場。

（文/柴夫）