體壇周報全媒體記者小中報道

1月5日，巴西足壇傳奇扎加洛病逝，享年92歲。執(zhí)教生涯，老帥最好的搭檔是巴西隊前主教練佩雷拉。1970年世界杯，巴西隊奪得世界杯第三冠，扎加洛是主教練，佩雷拉是體能教練之一。1994年，巴西隊奪得世界杯第4冠，佩雷拉是主教練，扎加洛是技術(shù)協(xié)調(diào)。2006年世界杯，佩雷拉是巴西隊主教練，扎加洛仍是技術(shù)協(xié)調(diào)。佩雷拉1943年2月27日出生，現(xiàn)年80歲。1月12日，巴西足協(xié)發(fā)布公報說，佩雷拉身患霍奇金淋巴瘤，已化療4個月，不過他對治療的反應(yīng)很良好，治療效果很好。

1月6日，病中的佩雷拉接受巴西電視臺采訪，哀悼好友扎加洛。

扎加洛是世界足壇唯一一位世界杯4冠冠軍。作為球員，他幫巴西隊奪得1958年和1962年兩屆世界杯冠軍。作為主教練，他率領(lǐng)巴西隊奪得1970年世界杯冠軍。作為技術(shù)協(xié)調(diào)，他輔佐佩雷拉巴西隊奪得1994年世界杯冠軍。作為主教練，他還率領(lǐng)巴西隊打了1974年和1998年兩屆世界杯；作為技術(shù)協(xié)調(diào)，他還參加了2006年世界杯。終其一生，扎加洛7次參加世界杯，其中4次奪冠，5進(jìn)決賽。

佩雷拉則是8次參加世界杯。1970年世界杯，他是巴西隊體能教練。1994年和2006年世界杯，他是巴西隊主教練。2014年世界杯，他是技術(shù)協(xié)調(diào)，輔佐斯科拉里。1982年世界杯，他是科威特隊主教練。1990年世界杯，他是阿聯(lián)酋隊主教練。1998年世界杯，他是沙特隊主教練。2010年世界杯，他是南非隊主教練。

扎加洛和佩雷拉不僅僅在巴西隊三度合作。1976年至1978年，扎加洛執(zhí)教科威特隊。由于扎加洛不會說英語，佩雷拉擔(dān)任他的翻譯。從扎加洛那里，佩雷拉學(xué)了很多足球技戰(zhàn)術(shù)方面的東西。1978年扎加洛離開科威特隊帥位，佩雷拉成為他的繼任者，并一直干到他1983年第一次出任巴西隊主教練時為止。

1989年至1990年，扎加洛曾執(zhí)教阿聯(lián)酋隊，率領(lǐng)球隊第一次晉級世界杯。但1990年世界杯前夕，率隊打友誼成績不佳，扎加洛被免職，接替他的佩雷拉率領(lǐng)阿聯(lián)酋隊打了球隊歷史上第一屆、也是迄今為止唯一一屆世界杯。

1月5日，扎加洛去世。1月6日，接受巴西電視臺采訪，佩雷拉對好友表示了哀悼。他說：“這是一個讓人非常悲傷、讓人無法接受的消息。扎加洛是我在足球中最好的朋友。我的老師。他幫助我，保護(hù)我，教給我在足球中所學(xué)到的所有東西。他在我身邊那么多年，這是我的榮幸。”

佩雷拉還說：“我跟扎加洛學(xué)到了足球和足球世界的所有細(xì)節(jié)。怎么搭建球隊，怎么在防守和進(jìn)攻上準(zhǔn)備球隊，沒球的情況下怎么踢，扎加洛對這些非常有研究。我也一直喜歡這個領(lǐng)域，因此我承認(rèn)我跟他學(xué)了很多東西。”

佩雷拉還談了他跟扎加洛在1994年世界杯上的合作：“1994年世界杯上，巴西隊有一個主教練，那就是我。扎加洛是一位可信任的朋友，是一位顧問。那屆世界杯上，所有的時刻，他都在場。”

從1960年代第一次認(rèn)識時算起，佩雷拉與扎加洛的友誼持續(xù)了50多年，直到扎加洛今年1月5日去世。對此，佩雷拉說：“扎加洛不只是1994年世界杯上的扎加洛，我1970年開始跟他一起工作。在52年時間里，我們是朋友、伙伴和職業(yè)教練。那是個榮幸，我一直因為有機(jī)會認(rèn)識那樣一位慷慨大方的人而感謝上帝。我們有著相同的足球哲學(xué)，當(dāng)然了，很顯然，扎加洛比我遠(yuǎn)更有經(jīng)驗。我參加了很多課程，我們把好多經(jīng)驗匯集到一起。我們沒遇到過困難，以最大的效率防守和進(jìn)攻。”

接受巴西《圣保羅頁報》采訪，佩雷拉則把扎加洛與貝利相提并論。他說：“他會留下很多的思念，無論是對私人朋友，還是對于巴西足球。因為毫無疑問，扎加洛跟貝利是巴西足球歷史上最偉大的兩個人物。”

佩雷拉接著說道：“今天是非常難過的一天，因為在50多年間，扎加洛一直是我的朋友。我在足球中所學(xué)到所有一切，我都要感謝他，因為他教給我并分享了他所有的知識和智慧。”

佩雷拉還說，他跟扎加洛的友誼始自1960年代，當(dāng)時扎加洛執(zhí)教博塔福戈隊。佩雷拉說：“在今天這樣的一天，我記起了我跟扎加洛一起度過的所有那些時光。不過，我尤其記得我們相識的那一天。那是在博塔福戈，他是球隊主教練，我去那里拜訪，我們共同的一位朋友把我們介紹給彼此。他之前不認(rèn)識我，但卻帶著愛和關(guān)注接待了我。從那時起，就開始了那段美麗的友誼。”

霍奇金淋巴瘤是一種罕見的腫瘤，但卻是可以治好的。霍奇金淋巴瘤最先開始于淋巴系統(tǒng) ，癥狀主要表現(xiàn)在頸部和胸部。1月12日，巴西足協(xié)是以佩雷拉家人的名義發(fā)布公報，介紹了老帥的病情。公報說，4個月前，佩雷拉被確診患上了霍奇金淋巴瘤；從那時起，他就開始接受治療，其中包括化療；佩雷拉的身體對治療的反應(yīng)很不錯，病情一直在積極地好轉(zhuǎn)。