體壇周報全媒體記者 柴夫

位于北京市延慶區西北部的國家高山滑雪中心成為了美國高山滑雪明星米凱拉·希夫林的噩夢。

2天之前，希夫林在女子大回轉比賽中出現失誤，她在第一輪出發僅僅11秒時便摔倒了。北京時間2月9日，希夫林又一次登場，她期待在回轉比賽中實現反彈。但令人意外的是，希夫林再度沒能完賽，而且這一回他僅僅出發5秒便宣告比賽結束。

希夫林出發時有些節奏不穩，她的腳下很快出現打滑，然后便錯過了旗門。伴隨著解說員的驚呼，美國名將徑直滑向雪道旁邊。她先是呆呆地望向自己錯過的旗門，然后脫掉雪板坐在雪里，把頭埋到了兩腿之間，無比沮喪。不一會，希夫林的教練團隊走到她的身邊，安慰這名再度意外出局的奪金熱門。

希夫林是這屆冬奧會上的超級明星之一，美國媒體把她、谷愛凌、肖恩·懷特等名將放在一起列為最大看點。北京冬奧開始前，電影《侏羅紀世界3》發布了和NBC轉播聯動的預告片，希夫林、肖恩·懷特和陳巍共同出現在其中，可見希夫林的受關注度之高。

未滿27歲的希夫林是眼下女子高山滑雪項目的絕對霸主，她是大回轉項目的衛冕冠軍，目前在回轉和大回轉項目中都名列世界前三，手握47個世界杯回轉冠軍。這兩項都是希夫林在本屆奧運會上的奪金項，此前她已經連續兩屆冬奧會有金牌入賬，本屆希夫林計劃參加全部五項高山滑雪比賽，并期待成為歷史第二位能連續三屆冬奧會收獲金牌的女子滑雪運動員。

然而頭頂無數光環似乎讓希夫林有些壓力過大，她在自己最擅長的兩個項目中都迅速爆冷出局了。

賽后，希夫林努力忍住眼淚接受采訪。“這讓我不禁懷疑起自己過去15年的滑雪表現，和我在回轉項目中的狀態和比賽心態。就是有太多要應對和處理的東西。”

“我從一起跑就開始發力了，我本來打算盡力滑好這一輪。”希夫林說，“我在一個轉彎處滑了一下，我就是沒有給自己空間來犯這樣的錯誤。我打算走最完美、最具有挑戰性的滑雪路線。”

在第一輪如此追求完美，這或許也和希夫林在大回轉項目中折戟有關。在那次出局后，希夫林直言自己感到“心碎”。她當時表示：“這會推動我更加努力、繼續提升自己，讓我能在下一次不犯這種錯誤。但有時候這些失誤就是會發生，今天就是如此。后面還有很多值得期待的比賽，眼下我們需要重新調整狀態。”

很顯然，兩天的調整沒能讓希夫林進入最佳軌道，這一次的失誤對她造成了更大的打擊。“太糟糕了，這種狀態不會持續下去，但我現在確實處在很低落的位置。”美國女將賽后說。瑞典選手安娜·斯文·拉松也為希夫林感到惋惜：“真的令人難過，無法完成比賽的感覺太糟了，我能理解她。”

時間倒回去年12月，希夫林接受ESPN采訪時談到了自己在本屆北京冬奧會的目標。“我的目標是參賽并贏得金牌，但如果我覺得自己已經滑出了最好表現，那我也可能在一塊獎牌都拿不到的情況下認為自己成功了。高山滑雪這項運動有很多超出控制的因素，天氣也很難被預測。”希夫林說，“所以對我、我的教練和整個團隊而言，我們已經付出了很多。在你做好自己該做的事情后，能看到教練臉上的笑容，你便可以為自己感到驕傲，他們也為你感到驕傲。這真的很特別，在我看來這才是真正的樂趣所在。”

不過眼下，連續在大回轉和回轉項目中第一輪失誤，這顯然無法讓希夫林感到享受。她依然有機會在后面的比賽中救贖自我，但壓力確實變得越來越大了。