雖然最近公牛戰績回暖，但他們還是毫不猶豫地在兜售前鋒米羅蒂奇。今日據沃神爆料，米羅蒂奇最有可能的下家是爵士，其他潛在的競爭者包括開拓者、太陽和湖人。

公牛這樣做，是因為在克里斯·鄧恩和芬蘭人勞里·馬爾卡寧身上看到了曙光。尤其是鄧恩，考慮到他在新秀賽季陷入掙扎，如今在得分和組織上的全面進步令人瞠目，他將成為公牛重建的重要拼圖。

鄧恩何以能迅速重生？因為他去年所經歷的，不過是他崎嶇人生路上的一個小音符而已。

作為2016年首輪五號秀，鄧恩達到了大部分同齡人難以企及的高度，并實現數百萬美國青少年的夢想。尤其是，他22歲時就成為百萬富翁。

但賽季開始后，鄧恩的生活像坐過山車一樣“再度”陷入低谷。“能進入NBA自然是夢想成真，但能生存下來才是大事。”鄧恩說。

在新秀賽季的大部分時間里，鄧恩的表現似乎更像是NBA過客。在一場比賽中，他在短短14分鐘內就交出了五次失誤。更糟糕的是，鄧恩毫無進步的跡象，賽季最后一個月，他的三分球只有5中1，場均出戰17.1分鐘，得3.8分、2.4個籃板，投籃和三分命中率分別只有37.7%和不到三成，這樣的投籃數據難以給人帶來信心。

他沒法融入球隊，這還是鄧恩第一次長時間打替補，他感到沮喪。

但是，如果有誰的人生之旅能讓他有勇氣和逆境做斗爭，這個人一定就是鄧恩。他的童年艱辛，是常人難以想象的，鄧恩生活在一個單親家庭，他和哥哥約翰與母親皮婭一起生活。鄧恩上小學四年級時，皮婭的大部分時間都是在監獄里度過的。兄弟倆住在一套兩居室公寓里，為了生存只能偷竊食物。后來，父親輾轉找到了鄧恩，把他帶回康涅狄格，生活逐漸有了保障。

如果你認為鄧恩的生活就此迎來轉機，那你就錯了。普羅維登斯大學把鄧恩視作球隊救世主，但他甚至在入學前就做了右肩手術。然后，在大二賽季前的一場表演賽中，鄧恩和對手撞到一起，又傷了，而且還是同樣的部位，做了同樣的手術，賽季報廢。他再次經歷沉悶枯燥的康復期：舉重、運球、投籃，這些都得重新練起。而就在鄧恩朝著進軍NBA努力時，他50歲的母親過世了。

所以，當鄧恩在新秀賽季中陷入掙扎時，他知道如何保持積極的心態。

休賽期，森林狼將鄧恩和受傷的扎克·拉文、一個選秀權（后來兌現成勞里·馬爾卡寧）交易到公牛，得到了吉米·巴特勒。他聽到了批評的聲音，人們普遍認為公牛成了冤大頭。這是對鄧恩的侮辱，外界詬病他的年齡（在大學待了四年），上限也不高。

“不管人們說什么，都不會干擾到我。”鄧恩說。“我經歷過比小說描寫更殘酷的人生逆境。那只是他們的看法，我知道自己能給球隊帶來什么。去年夏天，我訓練得非常刻苦。當生活不如你所愿時，不要埋怨，你必須找到擺脫困境的辦法。”

事實證明，鄧恩來到了一支更適合年輕人發展的球隊，現在的表現才真正符合2016年選秀會人們對他的期望值。目前，鄧恩場均能得13.7分、4.7個籃板、6.2次助攻和1.9次搶斷，投籃命中率比去年增長了近七個百分點。幾天前，在客場擊敗獨行俠的比賽中，鄧恩得到創職業生涯新高的32分（三分球5中4），另外還有9次助攻和4次搶斷。

曾經被嘲笑的吉米·巴特勒交易，現在對公牛而言也不是那么糟糕。鄧恩成為了球隊催化劑，在過去一個月里，公牛11勝6負的戰績令人驚異，而馬爾卡寧和米羅蒂奇出色的三分球，也讓鄧恩的表現更上一層樓。

公牛主教練弗雷德·霍伊博格，曾是NBA的頂級三分手之一，他幫助鄧恩修正投籃姿勢，保持身體平衡。鄧恩更擅長在籃筐附近得分，面對大個子的防守也能保持足夠的侵略性和自信。但霍伊博格的進攻體系也讓他明白，空位投籃是更有效的得分方式。

“自從我們得到克里斯后，他真正的成長了，并成為球隊的關鍵先生。”霍伊博格說。“七連勝時，他在多場比賽中發揮了關鍵作用，毫無畏懼感。現在對克里斯來說，最重要的是保持攻守發揮的一致性，他真的做到了。他擅于學習，賽后看的比賽錄像比球隊其他人都多。而且，他在接受批評意見和調整方面做得非常不錯。”

需要調整的內容，主要是鄧恩有時侵略性過頭，造成很多失誤，霍伊博格和他的教練組希望他有時能打得簡單一點。

到目前為止，鄧恩從明尼阿波利斯到芝加哥的旅程，比大家期望的都要好。

“沒人希望被交易，但同時我也明白自己的處境會有所改善。和一群年輕人打球，能提高我的水平。”鄧恩說。“我曾經感到憤怒，但同時這又是個全新的開始。教練組和隊友們都非常信任我，我現在打得比在森林狼時從容多了。”

有了重生的克里斯·鄧恩，公牛重建的底氣十足。

撰稿：王明琛