體壇+記者小中報道

在南美，流浪狗沖進球場，比賽不得不暫時中止，是司空見慣的事。比賽重新開始前，得把“闖入者”請出去。有時候，那并不容易做到，得頗費一番心思和工夫。狗狗們給比賽添了亂，可也給比賽平添了一絲情趣。

近日，巴西米涅朗球場決定收養一只名叫Ginga（可讀作“任加”）的流浪狗，讓它成為球場的吉祥物。米涅朗球場收留Ginga，目的是為了宣傳和推動動物收養。該球場是米涅朗慘案的發生地，2014年7月8日，世界杯半決賽上，東道主巴西隊曾1比7慘敗給德國隊。

Ginga（任加）

Ginga是一只3個多月大的小母狗，被米涅朗球場收養、成為米涅朗球場吉祥物之后，Ginga就有了屬于自己的家，它再也不用流浪了，它再也不用翻垃圾堆了，它衣食住都無憂了。在米涅朗球場，Ginga可以在球場內的某些地點自由奔跑，它可以娛悅球場工作人員和來訪者，還可以參加球場參觀導游工作。

米涅朗是屬于米納斯吉拉斯州政府的球場，巴甲兩強克魯塞羅和米涅羅競技都以它為主場。米涅朗球場早就與狗狗們結緣。從今年4月起，米涅朗球場專門開辟了一個特殊看臺，叫“人狗看臺”，養狗的球迷可以帶狗狗一起進球場、上看臺看比賽。

看圍巾的顏色，就知道這只狗狗是克魯塞羅球迷

養狗的人都知道，養了狗之后，快樂多了，麻煩也隨之而來。有好多地方限制狗狗進入，很多情況下，為了自己享受，狗狗的主人只能把它一個丟在家里。有了“人狗看臺”，看球的球迷就不用再把狗狗扔在家里了，既可以支持心愛的球隊，也不虧待自己的寵物。

米涅朗球場的“人狗看臺”是巴西第一個動物友好型看臺。說是“人狗看臺”，其實屬包廂性質?？磁_上共有60個座位，價格在200雷亞爾到500雷亞爾之間，換算成美元是60美元到150美元。“人狗看臺”有狗廁所和游戲室，還向狗狗提供特殊的零食、自助餐和VIP待遇。

這只狗狗和它的主人是哪隊球迷就很難判斷了

當然了，能不能帶狗狗去“人狗看臺”看球，狗主人也要提前考慮好。球場人多人雜、人聲鼎沸，沒見過世面、害怕人多、害怕噪音的狗最好不要帶進“人狗看臺”。不過，“人狗看臺”旁邊的觀眾倒不用擔心狗狗們會從“人狗看臺”跑出來，因為“人狗看臺”圍著玻璃，那既是為了保護“人狗看臺”的狗狗，也是為了附近看臺球迷的安全。

除了特設了“人狗看臺”，米涅朗球場外面的散步大道已經舉行了6期狗市，喜歡狗狗的人們可以在狗市上收養自己看上的狗狗。早在舉辦狗狗收養集市之前，那片開闊地就已經為貝洛奧里藏特的養狗者們所利用，那里成了他們每天蹓狗的理想地點，成了狗狗的天堂。

實際上，Ginga就是一只被收養的狗狗。收養它的是一位名叫萊蒂西婭的10歲小姑娘。盡管Ginga成了米涅朗球場的吉祥物，但只要有空閑，萊蒂西婭仍會到球場看望Ginga。即使是比賽日，萊蒂西婭也可以到米涅朗球場看望Ginga。她可以跟Ginga一起上到“人狗看臺”，現場觀看比賽。

萊蒂西婭的母親阿德里亞妮·克里斯蒂娜·迪尼斯說：“萊蒂西婭的做法非常美麗，她知道把狗狗捐給米涅朗將激勵人們有意識地收養更多的動物，因為米涅朗球場已經舉行了多次動物收養集市。萊蒂西婭希望為此做出貢獻，她覺得Ginga在這場斗爭中會起到重要的作用?！?/p>

這兩只都是克魯塞羅粉絲

而米涅朗球場媒體和機構關系經理魯德米拉·西門內斯則說：“米涅朗非常愿意接收動物們，在散步大道已經舉行了多次動物收養集市，每次集市都大獲成功。在比賽日，還有‘人狗看臺’。在一個做了特殊準備的空間里，球迷可以跟他們的愛犬一起看比賽。在舉辦了所有這些活動之后，我們就想了：為什么米涅朗不可以有屬于它自己的吉祥物呢？”

有了這個想法之后，還得找到一只合適的狗狗。萊蒂西婭決定向米涅朗捐贈Ginga，Ginga長得非常漂亮，而且左右兩只眼睛顏色不同，非常招人喜歡，米涅朗球場方面就接受了。魯德米拉說：“我們跟Ginga是一見鐘情，看到它的照片之后，我們就知道它對于米涅朗球場是特殊的?！?/p>

光有了Ginga也不行，還得給它起個響亮而合適的名字。米涅朗球場工作人員集思廣益，想出了好幾個名字。眾口難調，只能進行投票。擊敗了鮑威（Bowie）、蘭布萊塔（Lambreta）、卡內塔（Ceneta）和迪布拉（Dibra）等名字，Ginga最終勝出。

狗狗夠享受的吧？

鮑威是個英文名，而且是個男性名，顯示不適合小母狗。Lambreta有單腳滑行車和踏板車的意思，在葡文里叫“踏板車過人”，它的英文名字叫“彩虹過人”（Rainbow Kick，Rainbow Flick）。“彩虹過人”的要領是，支撐腳放在球前，用慣用腳從后面將球固定在支撐腳腳后跟內側，然后用慣用腳將皮球沿著支撐腳后腿肚內側向上提拉，提拉到一定高度后，用支撐腳向上向前一彈，皮球就從頭頂飛向前方，可以過掉上來防守的對方后衛。這個詞也不適合一只可愛的小母狗。迪布拉是個女性名，但跟足球則沒有關系?？▋人恰按┮d”或“穿襠球”的意思，不太雅觀。

最合適的是Ginga，它是桑巴足球成功的秘訣。Ginga來自巴西戰舞（Capoeira，譯作卡波埃拉），在卡波埃拉里，Ginga是最基礎的動作，它通過身體左右前后晃動、搖擺和移動來迷惑和欺騙對手，誘使對手進攻，從而進行成功反擊。巴西足球之所以成功，就是因為它借鑒了卡波埃拉Ginga的欺騙、迷惑以及桑巴舞的步點和節奏等。

魯德米拉解釋說：“我們有很多很有趣的選項，有很多非常有創意的名字。但是，在一座足球的殿堂里，Ginga是最不缺少的，也是最適合的。因此，我們最終選擇了Ginga。我們覺得它最能體現巴西足球的神韻，最配得上米涅朗這座足球圣殿?！?/p>