體壇周報特約記者金文成報道

今年夏天，韓國女排同時經歷了光與影的時間。在金延璟的帶領下，韓國女排在小組賽中擊敗了宿敵日本晉級8強。她們艱難的步伐未能再進一步。世界女排的水平仍然高，包括金延璟在內的韓國女排隊員們沒能越過這個高墻。2016年里約奧運會女排8強戰中戰勝韓國的荷蘭，與獲得金牌的中國、銀牌塞爾維亞、銅牌美國的相同之處是，都有球員都在土耳其女排聯賽中打球。2000年后，土耳其女排聯賽已經成為了世界女子排球的心臟。2016-2017賽季，世界級的女排球員中有相當多的球員都將在土耳其女排聯賽中效力。

從亞洲斗到土耳其 再決高下  

如今，金延璟與朱婷在土耳其伊斯坦布爾相遇了，而朱婷也成為了韓國主流媒體的關注對象之一，登上了韓國熱搜榜。
   “以前朱婷把我當作偶像，我在三四年前見到了朱婷，當時朱婷跟我要了球衣還讓我在上面簽名。從那時起，我就和朱婷成為了朋友。轉眼間，朱婷已經成為了世界級球星，并且在奧運會中獲得了金牌以及MVP。而且她也來到了土耳其，我覺得這一切太神奇了，讓我很是吃驚。”
    “排球女王”金延璟即將開始她在土耳其的第6個賽季了，她的目標是為費內巴切獲得第5個聯賽冠軍。但是本賽季費內巴切和金延璟要逾越的鴻溝太多了，這是因為對手瓦基弗銀行、伊薩奇巴希引進了多名世界級的球員，其中最吸引眼球的就是朱婷。
    2016年注定是朱婷的非凡之年。她在郎平的帶領下登上世界之巔，獲得里約奧運會冠軍，并成就MVP之名。里約，見證了朱婷從亞洲重炮手成長為世界級主攻的進步。而里約之后，朱婷在郎平的牽引下穿上了瓦基弗銀行的球衣。
    費內巴切與瓦基弗銀行的主場城市都是伊斯坦布爾。作為同城死敵，兩支球隊之間的比賽吸引著眾多球迷的關注。金軟景與朱婷沒有能在里約奧運會中直接對話，但是她們將在兩支土耳其豪門球隊的比賽中一決雌雄。
    金延璟是在2005年加盟興國生命，經歷了4個賽季之后加盟了日本的JT Marvelous，并在2011年獲得了日本女排聯賽的MVP，那一年朱婷才在國青隊嶄露頭角。之后金延璟轉投土耳其聯賽。在土耳其豪門打球的球員中，像金延璟這樣擁有華麗經歷的球員不是很多。而她的留洋之路，也頗為順利：2011-2012賽季帶領費內巴切獲得了歐洲女排冠軍聯賽的冠軍。而在土耳其聯賽的第一個賽季，金延璟便幫助球隊獲得了聯賽的冠軍，自己也捧得MVP。2013-2014賽季，金延璟再次幫助球隊獲得了歐洲女排聯賽的冠軍，個人蟬聯MVP封號，那時的朱婷已經被郎平招致麾下，精心打磨。2014-2015賽季，費內巴切隊獲得了土耳其聯賽的冠軍，金延璟成為聯賽中最閃耀的MVP，而朱婷也一步一個腳印，在同年拿到了世界杯冠軍和MVP。
    在土耳其，排球的人氣僅次于足球，五年的磨練，讓金延璟的威望也得到提升，她也成為了土耳其排球圈的一顆超級紅星，年薪120萬歐元是世界男、女排球員中最高，這足以證明金延璟的價值。而朱婷跟瓦基弗銀行的合約是在里約奧運會之前敲定的，這位完成了MVP大滿貫的頂級球員年薪拿到了110萬歐元，成為了僅次于金延璟的球星。而如果瓦基弗銀行是在里約之后才動了挖朱婷的想法，恐怕超越金延璟的第一年薪也不在話下了。
   最強名號 更迭只是時間問題
    金延璟在小時候打過二傳和自由人，基本功非常扎實。進入高中之后，她的個子一下子躥了起來，所以才開始改打主攻。1米92的金延璟不僅能夠打出有威力的扣球，而且還具備矮個子球員的速度和防守能力。在日本和土耳其聯賽的經歷還使得她擁有了老練之美。強攻和連攻結合在一起的進攻與尋找對方空位的快速判斷能力，不管在什么情況下都能集中注意力，這些能力使得金延璟成為了世界最強的球員。而全能的她在加入費內巴切之后，將球隊的實力提升了一大截。她在進攻和防守端的超強能力對隊友也是十足的震懾。
    對韓國女排來說，金延璟的作用也絕對是不可或缺。四年前的倫敦，今年的里約，如果沒有金延璟，四強和八強的成績對韓國女排都恐怕是妄想。
   與金延璟相比，朱婷的摸高是3米27，這是進攻的一等品。里約奧運會中國對巴西、塞爾維亞等幾支強隊的生死攸關之時，正是朱婷在關鍵時刻的出手才讓中國隊起死回生。可以說，22歲的朱婷有著與這個年齡不符的強心臟，擊穿了巴西（8強戰）、美國（半決賽）、塞爾維亞（決賽）的高攔網。這也正是瓦基弗銀行隊中意的地方。這支豪門里，除了朱婷，還有美國的主力金伯利·希爾出任主攻，接應是被評為歐洲最佳接應的荷蘭球員斯洛特杰斯。朱婷-希爾-斯洛特耶斯組成的鐵三角也算得上是世界最強的組合。
    而費內巴切隊，為了減少金延璟的進攻壓力，也不是坐以待斃。他們引進了巴西的主力球員娜塔莉亞·佩雷拉，她是今年世界女排大獎賽MVP得主。而被評為世界級二傳手的泰國的努特薩拉的加盟，也將更大地幫助金延璟。費內巴切的問題是接應和副攻的短板，本賽季只有金延璟、娜塔莉亞、努特薩拉3名外援，這就要求土耳其本土球員必須有更出色的發揮。在接應和副攻兩個位置上與瓦基弗銀行相對是劣勢的。從隊友們的支援來看，朱婷要比金延璟所處的環境更暢快些。
最近，金延璟與朱婷在瓦基弗銀行和費內巴切的練習賽中相遇了，韓國一姐說，“與朱婷在土耳其相遇后，我們進行了愉快的聊天，時間合適，我會邀請她共進晚餐的。”在金延璟心里，朱婷再也不是那個有些膽怯有些稚嫩的主攻了，中國婷的成長已經讓她意識到，世界最強主攻的名號的更迭也許就是瞬間之事了。